基数詞

導入

数詞は、数・順序・大きさ・量を表す語です。以下のように分類されます。

• 基数詞（cardinal numerals）：1, 2, 3… を表す（ένας, δύο, τρεις…）
• 序数詞（ordinal numerals）：順序を表す（πρώτος, δεύτερος, τρίτος…）
• 倍数詞（multiplicative numerals）：「〜重の」を表す（απλός, διπλός, τριπλός…）
• 相対数詞（relative numerals）：「〜倍の量」を表す（διπλάσιος, τριπλάσιος…）
• 集合数詞（collective numerals）：「〜人組」「〜個ほど」を表す（τριάδα, καμιά πενταριά…）

このページでは基数詞を扱います。

なお、ギリシャ語では通常のアラビア数字のほかに、アルファベットを用いて数を表記する方法もあります（αʹ = 1、βʹ = 2 など）。これについても後述します。

基数詞の一覧

0〜20

数	男性	女性	中性
0	—	—	μηδέν ミデン
1	ένας エナス	μία μια ミア	ένα エナ
2	δύο δυο ディオ
3	τρεις トゥリス	τρεις トゥリス	τρία トゥリア
4	τέσσερις テセリス	τέσσερις テセリス	τέσσερα テセラ
5	πέντε ペンデ
6	έξι エクシ
7	επτά エプタ εφτά エフタ
8	οκτώ オクト οχτώ オフト
9	εννέα エネア εννιά エニャ
10	δέκα デカ
11	έντεκα エンデカ ένδεκα エンデカ
12	δώδεκα ドデカ
13	δεκατρείς デカトゥリス	δεκατρείς デカトゥリス	δεκατρία デカトゥリア
14	δεκατέσσερις デカテセリス	δεκατέσσερις デカテセリス	δεκατέσσερα デカテセラ
15	δεκαπέντε デカペンデ
16	δεκαέξι デカエクシ δεκάξι デカクシ
17	δεκαεπτά デカエプタ δεκαεφτά デカエフタ
18	δεκαοκτώ デカオクト δεκαοχτώ デカオフト
19	δεκαεννέα デカエネア δεκαεννιά デカエニャ
20	είκοσι イコシ

格変化する基数詞としない基数詞

基数詞には格変化するものとしないものがあります。格変化する基数詞は、かかる名詞の性・数・格に一致します。上の表で性ごとに形が異なるもの（1, 3, 4, 13, 14）が格変化する基数詞です。

• ένας άνδρας — 1人の男
• μία γυναίκα — 1人の女
• ένα μήλο — 1つのりんご
• τρεις άνδρες — 3人の男
• τρεις γυναίκες — 3人の女
• τρία μήλα — 3つのりんご

誤りの例：

• ένας μήλο、τρεις μήλα（中性名詞に男性形を使っている）

数を数えるとき

単に数を数えるとき（1, 2, 3…と唱えるとき）は、格変化する基数詞も中性形を使います（ένα, δύο, τρία, τέσσερα）。

ゼロ

μηδέν「ゼロ」は中性名詞です。主格と対格が同形で、属格は μηδενός となります。

• μηδέν λάθη — ゼロ個のミス
• η αξία του μηδενός — ゼロの価値

1の女性形

μία は2音節で発音し、強調的です（「1つだけ」のニュアンス）。μια は1音節で発音し、通常の発話で使われます。不定冠詞として使う場合は μια のみです。

2の異形

δύο は2音節で発音すると強調的になります。1音節の δυο は通常の発話で使われます。

7, 8 の異形

7, 8 には -πτ-/-κτ- を含む形（επτά, οκτώ）と -φτ-/-χτ- を含む形（εφτά, οχτώ）があります。後者の方が口語的で、フォーマルな書き言葉では前者が好まれます。17, 18 も同様です。

11について

11（ένδεκα / έντεκα）は、末尾が1であっても格変化しません。

表記

20までの基数詞は1語で書きます。21以降は、十の位と一の位を別々の語として書きます（例：είκοσι ένας「21」）。

21〜99

21以降は、十の位と一の位を組み合わせます。

十の位

数	基数詞
20	είκοσι イコシ
30	τριάντα トゥリアンダ
40	σαράντα サランダ
50	πενήντα ペニンダ
60	εξήντα エクシンダ
70	εβδομήντα エヴドミンダ
80	ογδόντα オグドンダ
90	ενενήντα エネニンダ

21〜29

数	男性	女性	中性
21	είκοσι ένας イコシ エナス	είκοσι μία είκοσι μια イコシ ミア	είκοσι ένα イコシ エナ
22	είκοσι δύο イコシ ディオ
23	είκοσι τρεις イコシ トゥリス	είκοσι τρεις イコシ トゥリス	είκοσι τρία イコシ トゥリア
24	είκοσι τέσσερις イコシ テセリス	είκοσι τέσσερις イコシ テセリス	είκοσι τέσσερα イコシ テセラ
25	είκοσι πέντε イコシ ペンデ
26	είκοσι έξι イコシ エクシ
27	είκοσι επτά イコシ エプタ είκοσι εφτά イコシ エフタ
28	είκοσι οκτώ イコシ オクト είκοσι οχτώ イコシ オフト
29	είκοσι εννέα イコシ エネア είκοσι εννιά イコシ エニャ

30〜39

数	男性	女性	中性
30	τριάντα トゥリアンダ
31	τριάντα ένας トゥリアンダ エナス	τριάντα μία τριάντα μια トゥリアンダ ミア	τριάντα ένα トゥリアンダ エナ
32	τριάντα δύο トゥリアンダ ディオ
33	τριάντα τρεις トゥリアンダ トゥリス	τριάντα τρεις トゥリアンダ トゥリス	τριάντα τρία トゥリアンダ トゥリア
34	τριάντα τέσσερις トゥリアンダ テセリス	τριάντα τέσσερις トゥリアンダ テセリス	τριάντα τέσσερα トゥリアンダ テセラ
35	τριάντα πέντε トゥリアンダ ペンデ
36	τριάντα έξι トゥリアンダ エクシ
37	τριάντα επτά トゥリアンダ エプタ τριάντα εφτά トゥリアンダ エフタ
38	τριάντα οκτώ トゥリアンダ オクト τριάντα οχτώ トゥリアンダ オフト
39	τριάντα εννέα トゥリアンダ エネア τριάντα εννιά トゥリアンダ エニャ

40〜49

数	男性	女性	中性
40	σαράντα サランダ
41	σαράντα ένας サランダ エナス	σαράντα μία σαράντα μια サランダ ミア	σαράντα ένα サランダ エナ
42	σαράντα δύο サランダ ディオ
43	σαράντα τρεις サランダ トゥリス	σαράντα τρεις サランダ トゥリス	σαράντα τρία サランダ トゥリア
44	σαράντα τέσσερις サランダ テセリス	σαράντα τέσσερις サランダ テセリス	σαράντα τέσσερα サランダ テセラ
45	σαράντα πέντε サランダ ペンデ
46	σαράντα έξι サランダ エクシ
47	σαράντα επτά サランダ エプタ σαράντα εφτά サランダ エフタ
48	σαράντα οκτώ サランダ オクト σαράντα οχτώ サランダ オフト
49	σαράντα εννέα サランダ エネア σαράντα εννιά サランダ エニャ

50〜59

数	男性	女性	中性
50	πενήντα ペニンダ
51	πενήντα ένας ペニンダ エナス	πενήντα μία πενήντα μια ペニンダ ミア	πενήντα ένα ペニンダ エナ
52	πενήντα δύο ペニンダ ディオ
53	πενήντα τρεις ペニンダ トゥリス	πενήντα τρεις ペニンダ トゥリス	πενήντα τρία ペニンダ トゥリア
54	πενήντα τέσσερις ペニンダ テセリス	πενήντα τέσσερις ペニンダ テセリス	πενήντα τέσσερα ペニンダ テセラ
55	πενήντα πέντε ペニンダ ペンデ
56	πενήντα έξι ペニンダ エクシ
57	πενήντα επτά ペニンダ エプタ πενήντα εφτά ペニンダ エフタ
58	πενήντα οκτώ ペニンダ オクト πενήντα οχτώ ペニンダ オフト
59	πενήντα εννέα ペニンダ エネア πενήντα εννιά ペニンダ エニャ

60〜69

数	男性	女性	中性
60	εξήντα エクシンダ
61	εξήντα ένας エクシンダ エナス	εξήντα μία εξήντα μια エクシンダ ミア	εξήντα ένα エクシンダ エナ
62	εξήντα δύο エクシンダ ディオ
63	εξήντα τρεις エクシンダ トゥリス	εξήντα τρεις エクシンダ トゥリス	εξήντα τρία エクシンダ トゥリア
64	εξήντα τέσσερις エクシンダ テセリス	εξήντα τέσσερις エクシンダ テセリス	εξήντα τέσσερα エクシンダ テセラ
65	εξήντα πέντε エクシンダ ペンデ
66	εξήντα έξι エクシンダ エクシ
67	εξήντα επτά エクシンダ エプタ εξήντα εφτά エクシンダ エフタ
68	εξήντα οκτώ エクシンダ オクト εξήντα οχτώ エクシンダ オフト
69	εξήντα εννέα エクシンダ エネア εξήντα εννιά エクシンダ エニャ

70〜79

数	男性	女性	中性
70	εβδομήντα エヴドミンダ
71	εβδομήντα ένας エヴドミンダ エナス	εβδομήντα μία εβδομήντα μια エヴドミンダ ミア	εβδομήντα ένα エヴドミンダ エナ
72	εβδομήντα δύο エヴドミンダ ディオ
73	εβδομήντα τρεις エヴドミンダ トゥリス	εβδομήντα τρεις エヴドミンダ トゥリス	εβδομήντα τρία エヴドミンダ トゥリア
74	εβδομήντα τέσσερις エヴドミンダ テセリス	εβδομήντα τέσσερις エヴドミンダ テセリス	εβδομήντα τέσσερα エヴドミンダ テセラ
75	εβδομήντα πέντε エヴドミンダ ペンデ
76	εβδομήντα έξι エヴドミンダ エクシ
77	εβδομήντα επτά エヴドミンダ エプタ εβδομήντα εφτά エヴドミンダ エフタ
78	εβδομήντα οκτώ エヴドミンダ オクト εβδομήντα οχτώ エヴドミンダ オフト
79	εβδομήντα εννέα エヴドミンダ エネア εβδομήντα εννιά エヴドミンダ エニャ

80〜89

数	男性	女性	中性
80	ογδόντα オグドンダ
81	ογδόντα ένας オグドンダ エナス	ογδόντα μία ογδόντα μια オグドンダ ミア	ογδόντα ένα オグドンダ エナ
82	ογδόντα δύο オグドンダ ディオ
83	ογδόντα τρεις オグドンダ トゥリス	ογδόντα τρεις オグドンダ トゥリス	ογδόντα τρία オグドンダ トゥリア
84	ογδόντα τέσσερις オグドンダ テセリス	ογδόντα τέσσερις オグドンダ テセリス	ογδόντα τέσσερα オグドンダ テセラ
85	ογδόντα πέντε オグドンダ ペンデ
86	ογδόντα έξι オグドンダ エクシ
87	ογδόντα επτά オグドンダ エプタ ογδόντα εφτά オグドンダ エフタ
88	ογδόντα οκτώ オグドンダ オクト ογδόντα οχτώ オグドンダ オフト
89	ογδόντα εννέα オグドンダ エネア ογδόντα εννιά オグドンダ エニャ

90〜99

数	男性	女性	中性
90	ενενήντα エネニンダ
91	ενενήντα ένας エネニンダ エナス	ενενήντα μία ενενήντα μια エネニンダ ミア	ενενήντα ένα エネニンダ エナ
92	ενενήντα δύο エネニンダ ディオ
93	ενενήντα τρεις エネニンダ トゥリス	ενενήντα τρεις エネニンダ トゥリス	ενενήντα τρία エネニンダ トゥリア
94	ενενήντα τέσσερις エネニンダ テセリス	ενενήντα τέσσερις エネニンダ テセリス	ενενήντα τέσσερα エネニンダ テセラ
95	ενενήντα πέντε エネニンダ ペンデ
96	ενενήντα έξι エネニンダ エクシ
97	ενενήντα επτά エネニンダ エプタ ενενήντα εφτά エネニンダ エフタ
98	ενενήντα οκτώ エネニンダ オクト ενενήντα οχτώ エネニンダ オフト
99	ενενήντα εννέα エネニンダ エネア ενενήντα εννιά エネニンダ エニャ

100〜999

100以降は、百の位と十の位・一の位を組み合わせます。200以上の百の位は格変化します。

百の位

数	男性	女性	中性
100	εκατό エカト
200	διακόσιοι ディアコシイ	διακόσιες ディアコシエス	διακόσια ディアコシア
300	τριακόσιοι トゥリアコシイ τρακόσιοι トラコシイ	τριακόσιες トゥリアコシエス τρακόσιες トラコシエス	τριακόσια トゥリアコシア τρακόσια トラコシア
400	τετρακόσιοι テトラコシイ	τετρακόσιες テトラコシエス	τετρακόσια テトラコシア
500	πεντακόσιοι ペンダコシイ	πεντακόσιες ペンダコシエス	πεντακόσια ペンダコシア
600	εξακόσιοι エクサコシイ	εξακόσιες エクサコシエス	εξακόσια エクサコシア
700	επτακόσιοι エプタコシイ εφτακόσιοι エフタコシイ	επτακόσιες エプタコシエス εφτακόσιες エフタコシエス	επτακόσια エプタコシア εφτακόσια エフタコシア
800	οκτακόσιοι オクタコシイ οχτακόσιοι オフタコシイ	οκτακόσιες オクタコシエス οχτακόσιες オフタコシエス	οκτακόσια オクタコシア οχτακόσια オフタコシア
900	εννιακόσιοι エニャコシイ	εννιακόσιες エニャコシエス	εννιακόσια エニャコシア

組み合わせ方

百の位・十の位・一の位をそれぞれ別の語として並べます。101〜199では εκατόν（-ν あり）を使います。

• 105 — εκατόν πέντε
• 156 — εκατόν πενήντα έξι
• 183（中性）— εκατόν ογδόντα τρία
• 321（男性）— τριακόσιοι είκοσι ένας
• 321（女性）— τριακόσιες είκοσι μία
• 321（中性）— τριακόσια είκοσι ένα
• 999（男性）— εννιακόσιοι ενενήντα εννέα
• 999（女性）— εννιακόσιες ενενήντα εννέα
• 999（中性）— εννιακόσια ενενήντα εννέα

格変化する基数詞（1, 3, 4 で終わる数、および200以上の百の位）は、かかる名詞の性に一致させます。

百の位の口語形

200以上の百の位には、-ι- を省いた口語形もあります。

• διακόσιοι → διακόσοι
• τριακόσιοι → τριακόσοι / τρακόσοι
• τετρακόσιοι → τετρακόσοι

女性形・中性形も同様です。

700, 800 の異形

700 と 800 には、7, 8 と同様に -πτ-/-κτ- を含む形（επτακόσιοι, οκτακόσιοι）と -φτ-/-χτ- を含む形（εφτακόσιοι, οχτακόσιοι）があります。後者の方が口語的です。

200以上の百の位の格変化

200以上の百の位（διακόσιοι, τριακόσιοι など）は、-ος で終わる形容詞の複数形と同じように格変化します。属格ではアクセントが後ろに移動することがあります（例：τριακοσίων）。男性対格でも同様です（例：πεντακοσίους）。

1000〜1999

1000は χίλιοι で、200以上の百の位と同様に格変化します。

1000

男性	女性	中性
χίλιοι ヒリイ	χίλιες ヒリエス	χίλια ヒリア

組み合わせ方

• 1001
  • 男性：χίλιοι ένας（ヒリイ エナス）
  • 女性：χίλιες μία（ヒリエス ミア）
  • 中性：χίλια ένα（ヒリア エナ）
• 1356
  • 男性：χίλιοι τριακόσιοι πενήντα έξι（ヒリイ トゥリアコシイ ペニンダ エクシ）
  • 女性：χίλιες τριακόσιες πενήντα έξι（ヒリエス トゥリアコシエス ペニンダ エクシ）
  • 中性：χίλια τριακόσια πενήντα έξι（ヒリア トゥリアコシア ペニンダ エクシ）
• 1999
  • 男性：χίλιοι εννιακόσιοι ενενήντα εννέα（ヒリイ エニャコシイ エネニンダ エネア）
  • 女性：χίλιες εννιακόσιες ενενήντα εννέα（ヒリエス エニャコシエス エネニンダ エネア）
  • 中性：χίλια εννιακόσια ενενήντα εννέα（ヒリア エニャコシア エネニンダ エネア）

1000の格変化

χίλιοι は -ος で終わる形容詞の複数形と同じように格変化します。百の位と同様にアクセント移動があることがあります。

2000以上

2000以上では χιλιάδες「千（複数）」という女性名詞を使います。基数詞は χιλιάδες に一致させます（数える対象の名詞ではなく）。

千の位

数	形
2000	δύο χιλιάδες ディオ ヒリアデス
3000	τρεις χιλιάδες トゥリス ヒリアデス
4000	τέσσερις χιλιάδες テセリス ヒリアデス
5000	πέντε χιλιάδες ペンデ ヒリアデス
10000	δέκα χιλιάδες デカ ヒリアデス
21000	είκοσι μία χιλιάδες イコシ ミア ヒリアデス

χιλιάδες との一致

1, 3, 4 を含む数では、χιλιάδες が女性名詞なので女性形を使います。

• 21000 — είκοσι μία χιλιάδες（μία は女性形）
• 3000 — τρεις χιλιάδες（τρεις は男性・女性共通）
• 14000 — δεκατέσσερις χιλιάδες

χιλιάδες の属格

χιλιάδες の属格は χιλιάδων です。

• δεκατεσσάρων χιλιάδων — 14,000の

100万以上

100万以上は中性名詞を使います。2以上では複数形になります。

数	形
1,000,000	ένα εκατομμύριο エナ エカトミリオ
2,000,000	δύο εκατομμύρια ディオ エカトミリア
3,000,000	τρία εκατομμύρια トゥリア エカトミリア
1,000,000,000	ένα δισεκατομμύριο エナ ディセカトミリオ
1,000,000,000,000	ένα τρισεκατομμύριο エナ トゥリセカトミリオ

これらは中性名詞なので、基数詞は中性形を使います（ένα, δύο, τρία…）。

複雑な数の例

χιλιάδες より前の部分（千の位より上）は χιλιάδες（女性）に一致させ、χιλιάδες より後の部分（百の位以下）は数える対象の名詞に一致させます。

21,921冊の本

βιβλίο「本」は中性名詞です。

• είκοσι μία χιλιάδες εννιακόσια είκοσι ένα βιβλία（イコシ ミア ヒリアデス エニャコシア イコシ エナ ヴィヴリア）
  • είκοσι μία：χιλιάδες（女性）に一致 → μία は女性形
  • εννιακόσια είκοσι ένα：βιβλία（中性）に一致 → 中性形

332,493人

κάτοικος「住民」は男性名詞、γυναίκα「女性」は女性名詞です。

• 男性：τριακόσιες τριάντα δύο χιλιάδες τετρακόσιοι ενενήντα τρεις κάτοικοι（トゥリアコシエス トゥリアンダ ディオ ヒリアデス テトラコシイ エネニンダ トゥリス カティキ）
  • τριακόσιες τριάντα δύο：χιλιάδες（女性）に一致 → τριακόσιες は女性形
  • τετρακόσιοι ενενήντα τρεις：κάτοικοι（男性）に一致 → τετρακόσιοι, τρεις は男性形
• 女性：τριακόσιες τριάντα δύο χιλιάδες τετρακόσιες ενενήντα τρεις γυναίκες（トゥリアコシエス トゥリアンダ ディオ ヒリアデス テトラコシエス エネニンダ トゥリス イネケス）
  • τετρακόσιες ενενήντα τρεις：γυναίκες（女性）に一致 → τετρακόσιες, τρεις は女性形

1,555,314ユーロ

• ένα εκατομμύριο πεντακόσιες πενήντα πέντε χιλιάδες τριακόσιες δεκατέσσερις ευρώ（エナ エカトミリオ ペンダコシエス ペニンダ ペンデ ヒリアデス トゥリアコシエス デカテセリス エヴロ）
  • ένα：εκατομμύριο（中性）に一致 → 中性形
  • πεντακόσιες πενήντα πέντε：χιλιάδες（女性）に一致 → πεντακόσιες は女性形
  • τριακόσιες δεκατέσσερις：ευρώ に一致 → 女性形（ευρώ は文法上は中性だが、通貨として女性形で扱われることが多い）

ギリシャ文字による数表記

ギリシャ語では、アラビア数字のほかにギリシャ文字を使って数を表記することがあります。

1〜9

数	文字
1	αʹ
2	βʹ
3	γʹ
4	δʹ
5	εʹ
6	ϛʹ / στʹ
7	ζʹ
8	ηʹ
9	θʹ

10〜90

数	文字
10	ιʹ
20	κʹ
30	λʹ
40	μʹ
50	νʹ
60	ξʹ
70	οʹ
80	πʹ
90	ϟʹ

100〜900

数	文字
100	ρʹ
200	σʹ
300	τʹ
400	υʹ
500	φʹ
600	χʹ
700	ψʹ
800	ωʹ
900	ϡʹ

1000以上

1000以上は、下付きのアクセント記号（͵）を文字の前につけます。

数	文字
1000	͵α
2000	͵β
3000	͵γ
10000	͵ι

組み合わせ方

複数桁の数は、各位の文字を組み合わせます。

• 11 = ιαʹ（10 + 1）
• 121 = ρκαʹ（100 + 20 + 1）
• 1997 = ͵αϡϟζʹ（1000 + 900 + 90 + 7）

特殊記号

通常の24文字のアルファベットに加えて、以下の特殊記号を使います。これらには大文字形がありません。

• ϛ / στ（στίγμα、スティグマ）：6を表す
• ϟ（κόππα、コッパ）：90を表す
• ϡ（σαμπί、サンピ）：900を表す