条件節

条件節の形式

条件節は従属節の一種で、主節に対して「もし〜ならば」という条件を示します。最も一般的な導入手段は接続詞 αν または εάν で、否定小詞は δεν を用います。条件節は主節の前にも後にも置くことができます。

αν/εάν のほか、άμα（〜したら）、έτσι και、σε περίπτωση που（〜の場合には）、είτε … είτε（〜であろうと〜であろうと）、εκτός αν（〜でない限り）といった接続詞も条件節を導きます。να 節が条件的な意味で用いられることもあります。

基本的には条件節と主節を組み合わせて使いますが、条件節だけで感嘆や疑問を表すこともあります。

条件節は「事実的条件節」と「反事実的条件節」に大別されます。条件が満たされれば帰結も成り立つ、という想定を述べるのが事実的条件節で、英語の直説法の条件文（If …, I will …）に相当します。

事実に反する仮定を述べるのが反事実的条件節で、英語の仮定法過去や仮定法過去完了に相当します。

どちらであるかは、条件節・主節に用いる動詞の形態によって区別されます。

事実的条件節

事実的条件節は、条件節の内容が満たされれば主節の内容も成り立つ、という現実的な想定を述べます。条件節と主節の動詞の時制にはさまざまな組み合わせがあり、主節は条件節と同じ時制か、義務や可能性などを表す動詞（πρέπει, μπορεί など）+ να節、または命令法になります。

条件節は άμα（〜したら、〜するたびに）など、αν 以外の接続詞でも導かれます。条件節に完結相現在、主節に現在形を用いると、「〜するたびに〜する」という習慣的な条件を表します。

以下は έτσι και で導入する例です。

主節に πρέπει + να節 や命令法が来ることもあります。

είτε … είτε や εκτός αν で導入する条件節もあります。

反事実的条件節

反事実的条件節は、条件節の内容が実現しなかった、あるいは実現しないであろう状況を表します。その結果として、主節の内容も未実現のものとなります。条件節と主節の動詞の時制は、条件節が非完結過去または過去完了、主節が θα + 非完結過去または θα + 過去完了の組み合わせになります。

以下の2つの例では、条件節・主節ともに非完結過去が使われています。最初の例は「実際には彼を知らないが、もし知っていたらそんな話し方はしないだろう」という意味で、2つ目は「実際には彼をよく知っているので誤解せずに済んでいる」という意味です。

以下の例では、条件節に過去完了が使われています。事実は「本当のことを言わなかった」であり、たとえ言っていたとしても結果は変わらなかっただろう、という意味です。主節には非完結過去と過去完了のどちらも使うことができます。

主節に μπορεί να を用いることもあります。

条件節の αν が να に置き換わることもあります。