否定文

否定には、小辞 όχι で不同意を表すものと、文や文の一部を否定小辞で否定するものがあります。

όχι による否定（不同意）

拒絶は、会話の直前で述べられたり提案されたりした事柄に対し、話し手が同意しないことを前提とします。否定標識は小辞 όχι（いいえ）で、これは ναι（はい）の対義語です。単独で使われることも、文全体を伴うこともあります。

文全体の否定

否定は疑問と同様、文全体に影響を与えるもの（文否定）と、文内の一つの構成要素に影響を与えるもの（構成要素否定）があります。

ギリシャ語の文否定は、直説法と接続法で作り方が異なります。否定の陳述を作るには、否定形態素 δεν を動詞の前に置きます。動詞に他の小辞（θα やクリティック代名詞など）が伴う場合は、その最初の小辞の前に δεν を置きます。

接続法の文は、否定形態素 μην で否定されます。接続法標識である να または ας の直後に置かれます。

否定の接続法文では、接続法小辞 να を任意で省略することも可能です。

否定疑問文

否定疑問文は、疑問の抑揚パターンと、その文の法に応じた適切な否定小辞を組み合わせて作られます。

否定疑問文への返答は、付加疑問文と同じく、答えの内容が否定（元の文に同意）なら ναι、肯定（元の文に不同意）なら όχι が基本です。

ただし、基本とは逆に、όχι で否定の内容を強調したり、ναι で肯定の内容を強調したりすることもできます。不同意をさらに強く表すには πώς も使えます。

接続法の否定疑問文は、許可を求めたり、肯定的な答えを期待する修辞疑問文として使われることが多いです。返答には ναι でも όχι でも使えます。

否定の命令

命令法の動詞をそのまま否定することはできません。否定の命令や禁止を表すには、ας または να を伴う接続法の否定形（μην）を用います。

να を省略することもでき、その場合は禁止のニュアンスがより直接的になります。また、μη 単独でも、現在起きていることに対する制止や忠告として使用できます。

文の一部の否定

文全体の否定は動詞を否定することで表しますが、文の特定の構成要素（単語や句）のみを否定することも可能です。

不定代名詞・副詞による否定

κανείς / κανένας（誰も〜ない）、τίποτα（何も〜ない）などの不定代名詞は、否定文の中で用いられることで否定の意味を持ちます。不定の副詞表現には、ποτέ（決して〜ない）、πουθενά（どこにも〜ない）、καθόλου（全く〜ない）などがあります。これらの語句を含む否定文では、否定の不変化詞 δεν または μην を必ず併用しなければなりません。

κανείς, τίποτα, καθόλου, ποτέ, πουθενά は、文中に否定の不変化詞がなくても、χωρίς（〜なしに）が含まれていれば否定の意味になります。

また、これらは一語で応答する場合にも否定の意味を持ちます。

• Ποιος θα τολμήσει να του πει την αλήθεια;「誰が彼に真実を話す勇気があるだろうか？」→ Κανείς「誰もいない」
• Πότε θα πάμε κι εμείς διακοπές;「私たちはいつ休暇に行けるの？」→ Ποτέ「一生無理だ」

ただし、肯定文、疑問文、あるいは否定疑問文の文脈では、これらの語は不定語（「誰か」「何か」など）として機能します。

όχι による対照的否定

「〜ではなく…」という対照を表す場合、構成要素を否定するために όχι が使われます。

ούτε … ούτε

「〜も…も〜ない（neither… nor）」を表す ούτε … ούτε も否定文の中で使われます。

μη(ν)

不変化詞 μη は、ジェランド（副詞的分詞）、分詞、時には形容詞や名詞を否定するのに使われます。これは学術的な語源を持つ形式で、使用範囲は限定的です。通常、語末の -ν は消えますが、ジェランドを否定する場合に限り、次に来る語が母音または無声破裂音で始まれば -ν が現れることがあります。